Kalimat itu membuat tanganku berhenti mengetuk meja.
Di hadapanku, seorang lelaki tua bernama Jatmika sedang mengeluarkan sebuah buku bersampul cokelat dari dalam lemari kayu. Sampulnya sudah kusam, sudut-sudutnya mengelupas, sementara beberapa bagian terlihat menghitam akibat usia. Ia meletakkannya perlahan di atas meja, seolah benda tersebut jauh lebih berharga daripada uang yang sedang kutagih.
Aku tidak datang ke rumahnya untuk membeli buku. Aku juga tidak sedang mencari bacaan lama. Kedatanganku hanya untuk mengambil uang lima ratus ribu rupiah yang sudah dipinjamnya hampir delapan bulan lalu.
Namaku Arvian Mahendra. Umurku tiga puluh empat tahun. Aku mengelola toko kelontong kecil peninggalan ayah di sebuah kampung bernama Sumberreja. Toko itu memang tidak besar, tetapi dari sanalah aku membayar kebutuhan rumah, membeli obat untuk ibu, dan memenuhi berbagai keperluan sehari-hari.
Lima ratus ribu rupiah mungkin bukan jumlah besar bagi sebagian orang. Namun, bagiku uang itu tetap berarti. Aku tidak pernah meminjamkan uang karena memiliki kelebihan. Aku meminjamkan karena percaya bahwa orang yang datang meminta pertolongan benar-benar sedang membutuhkan bantuan.
Jatmika adalah salah satu orang yang pernah kubantu.
Delapan bulan sebelumnya, ia datang ke toko menjelang magrib. Wajahnya tampak lelah. Kemeja lusuh yang dikenakannya basah oleh keringat, sementara kedua tangannya beberapa kali mengusap lutut sebelum akhirnya berani menyampaikan maksud kedatangannya.
Ia membutuhkan uang untuk membeli obat dan membawa istrinya ke rumah sakit. Katanya, hasil pemeriksaan menunjukkan bahwa istrinya harus menjalani perawatan lanjutan. Tabungannya belum cukup, sedangkan anak-anaknya tinggal jauh dan belum bisa dihubungi.
Aku sempat ragu. Saat itu, uang di laci toko hanya tersisa sedikit lebih dari tujuh ratus ribu rupiah. Sebagian harus kusimpan untuk membeli barang dagangan keesokan harinya.
Namun, melihat keadaan Jatmika, aku akhirnya memberikan lima ratus ribu rupiah.
Ia berjanji mengembalikannya dalam waktu dua minggu.
“Kalau uang pensiun saya sudah masuk, langsung saya kembalikan, Yan,” katanya waktu itu.
Aku percaya.
Sayangnya, dua minggu berubah menjadi satu bulan. Satu bulan menjadi tiga bulan. Ketika kutanyakan, ia selalu meminta tambahan waktu. Pernah ia berkata bahwa biaya pengobatan istrinya membengkak. Pada kesempatan lain, ia mengatakan uang pensiunnya tertunda karena ada persoalan administrasi.
Aku tidak pernah mendesak secara kasar. Setiap kali bertemu, aku hanya mengingatkan dengan sopan.
Sampai akhirnya, setelah hampir delapan bulan, kesabaranku mulai habis.
Aku membutuhkan uang tersebut untuk membayar tagihan pemasok. Beberapa hari sebelumnya, seorang distributor sudah mengingatkanku bahwa pembayaran barang yang kuambil secara tempo tidak bisa terus ditunda.
Itulah alasan aku datang ke rumah Jatmika pagi ini.
Rumahnya berada di ujung kampung, tidak jauh dari bekas gudang penggilingan padi. Bangunannya sederhana, berdinding bata yang sebagian belum diplester. Halamannya dipenuhi pot tanaman, tetapi sebagian besar sudah kering. Di teras terdapat kursi rotan tua dan sebuah meja kecil yang permukaannya dipenuhi goresan.
Sejak istrinya meninggal sekitar tiga bulan lalu, Jatmika tinggal sendirian.
Aku sebenarnya sudah beberapa kali berusaha menghubunginya. Namun, telepon genggamnya sering tidak aktif. Ketika kutemui di warung, ia juga selalu mengatakan akan datang ke toko untuk membayar. Janji itu tidak pernah ditepati.
“Pak, saya sebenarnya tidak ingin terus menanyakan uang itu,” kataku akhirnya. “Tetapi saya sedang perlu. Kalau belum bisa membayar semuanya, setidaknya berikan sebagian dahulu.”
Jatmika menunduk. Ia menggosok kedua telapak tangannya, kemudian menarik napas panjang.
“Saya tahu kamu sudah terlalu sering menunggu.”
“Kalau memang belum ada, katakan saja kapan bisa membayar. Saya hanya ingin kepastian.”
“Masalahnya bukan sesederhana itu.”
Aku mulai kehilangan kesabaran. “Apa maksudnya?”
Jatmika tidak langsung menjawab. Ia justru berdiri, berjalan menuju lemari kayu di sudut ruangan, lalu mengambil buku tua yang sekarang berada di hadapanku.
“Ambillah.”
Aku memandang buku tersebut dengan heran.
“Untuk apa, Pak?”
“Sebagai pengganti sementara.”
Aku hampir tertawa karena mengira ia sedang bercanda. “Saya tidak sedang mengumpulkan barang antik. Saya butuh uang.”
“Buku ini bukan barang sembarangan.”
“Kalau bisa dijual, mungkin Bapak jual saja. Hasilnya berikan kepada saya.”
Jatmika menggeleng.
“Kalau dijual, kamu mungkin hanya mendapatkan beberapa ribu rupiah. Tetapi kalau kamu membacanya sampai selesai, kamu akan menemukan sesuatu yang jauh lebih penting daripada lima ratus ribu rupiah.”
Aku menghela napas. Rasanya percakapan ini semakin tidak masuk akal.
“Pak Jatmika, saya datang baik-baik. Saya tidak mau mempermalukan Bapak. Tetapi saya juga punya kebutuhan. Saya tidak bisa menerima buku sebagai pembayaran.”
Jatmika menatapku cukup lama. Ada sesuatu di matanya yang membuatku merasa bahwa ia sedang menahan beban berat.
“Kalau begitu, duduklah sebentar. Ada sesuatu yang harus kamu ketahui.”
Aku kembali duduk, meskipun sebenarnya ingin segera pulang.
Jatmika membuka halaman pertama buku tersebut. Di sana terdapat tulisan tangan yang sudah mulai memudar.
**Catatan Utang Warga Sumberreja — Tahun 1998.**
Aku mengerutkan dahi.
“Ini buku apa?”
“Buku catatan milik ayahmu.”
Aku langsung menegakkan punggung.
Ayahku, Mahendra, meninggal sebelas tahun lalu. Semasa hidup, ia memang dikenal sebagai pedagang yang suka membantu warga. Toko kecil yang sekarang kukelola dahulu juga menjadi tempat beberapa orang kampung menitipkan barang, meminjam uang, atau meminta bantuan ketika sedang kesulitan.
Namun, aku tidak pernah mengetahui bahwa ayah memiliki buku catatan khusus seperti ini.
“Bapak mendapatkan buku ini dari mana?”
Jatmika membalik beberapa halaman.
“Dulu, ayahmu menitipkannya kepadaku.”
“Kenapa?”
“Karena ada satu halaman yang tidak boleh diketahui orang lain sebelum waktunya.”
Aku semakin bingung.
Jatmika kemudian menunjuk sebuah tulisan di halaman tengah. Di sana terdapat beberapa nama warga, jumlah uang, tanggal, dan keterangan pembayaran. Tulisan tangan itu sangat mirip dengan tulisan ayahku yang masih kuingat dari kuitansi-kuitansi lama di toko.
Aku mengenali beberapa nama. Ada nama orang yang sudah meninggal, ada pula nama warga yang sampai sekarang masih tinggal di Sumberreja.
Kemudian mataku berhenti pada satu baris.
**Mahendra — Rp500.000 — Diterima dari Jatmika.**
Aku membaca catatan itu berulang kali.
“Ini maksudnya apa?”
Jatmika tidak segera menjawab.
“Bukan kamu yang pertama kali datang menagih utang lima ratus ribu rupiah,” katanya pelan. “Dulu, ayahmu juga pernah menagih uang dengan jumlah yang sama kepadaku.”
Aku menatapnya tidak percaya.
“Jadi, Bapak pernah berutang kepada ayah saya?”
“Pernah.”
“Sudah dibayar?”
Jatmika menunduk.
“Tidak pernah.”
Aku mulai merasa ada sesuatu yang tidak beres.
“Kalau begitu, kenapa sekarang Bapak justru berutang kepada saya?”
Jatmika menutup buku itu.
“Karena ayahmu pernah menyelamatkan hidup keluargaku. Dan karena kesalahan yang terjadi puluhan tahun lalu, sampai hari ini aku belum mampu membalas kebaikannya.”
Aku ingin bertanya lebih jauh, tetapi tiba-tiba Jatmika menyebut satu nama yang membuatku terdiam.
“Arvian, sebelum ayahmu meninggal, apakah dia pernah bercerita tentang seseorang bernama Sasmaya?”
Aku menggeleng.
“Tidak pernah.”
Jatmika memejamkan mata sebentar.
“Kalau begitu, kamu harus membaca buku ini. Sebab nama itu ada hubungannya dengan alasan ayahmu tidak pernah menagih utangnya sampai lunas.”
Ia mendorong buku tua tersebut ke arahku.
Aku masih belum memahami apa yang sebenarnya terjadi. Namun, ketika melihat halaman berikutnya, aku menemukan sebuah tulisan yang membuat tengkukku terasa dingin.
**Utang terakhir bukan untuk dibayar dengan uang. Utang itu harus diselesaikan oleh orang yang menemukan kebenarannya.**
Di bawah kalimat tersebut terdapat tanda tangan ayahku.
Untuk pertama kalinya, aku merasa bahwa kedatanganku menagih lima ratus ribu rupiah telah membawaku ke persoalan yang jauh lebih besar daripada uang itu sendiri.