Kalimat tersebut membuat seluruh isi ruang sidang mendadak terasa sesak.
Aku menatap laki-laki yang berdiri di hadapan majelis hakim. Kemeja putihnya tampak rapi, rambutnya disisir ke belakang, dan wajahnya menunjukkan ketenangan yang hampir tidak masuk akal. Padahal, orang yang sedang berbicara itu adalah Naratama, sahabatku sejak kami masih duduk di bangku sekolah menengah.
Delapan belas tahun persahabatan seolah tidak pernah ada.
Ia bahkan tidak sanggup menatap mataku ketika menyampaikan pernyataan tersebut.
“Yang Mulia, uang yang dikirimkan oleh saudara Aksara bukan pinjaman. Tidak pernah ada kesepakatan utang-piutang di antara kami. Uang itu merupakan bantuan sukarela yang kemudian dipersoalkan setelah hubungan kami memburuk.”
Aku mengepalkan kedua tangan di atas meja.
Bantuan sukarela?
Delapan puluh enam juta rupiah yang kukirimkan secara bertahap, dengan kesepakatan pembayaran yang kami bicarakan berulang kali, sekarang disebut sebagai pemberian cuma-cuma.
Aku ingin berdiri dan membantah. Namun, pengacaraku, Larasati, menyentuh lenganku pelan.
“Jangan terpancing. Kita akan menjawab melalui bukti,” bisiknya.
Aku kembali duduk.
Di seberang meja, Naratama akhirnya melirik ke arahku. Hanya sebentar. Tatapan kami bertemu, lalu ia segera menunduk.
Aku mengenal wajah itu sejak lama. Aku pernah melihatnya ketika ia ketahuan menyontek saat ujian, ketika ia berkelahi karena membela teman, ketika ayahnya meninggal, bahkan ketika ia menangis karena tidak mempunyai uang untuk membayar biaya kelahiran anak pertamanya.
Namun, hari itu aku melihat sesuatu yang belum pernah kutemukan sebelumnya.
Ia tampak seperti seseorang yang sedang berusaha meyakinkan dirinya sendiri bahwa kebohongan yang diucapkannya adalah kebenaran.
Aku tidak pernah membayangkan bahwa persahabatan kami akan berakhir di ruang pengadilan.
Semua bermula sembilan bulan sebelumnya, ketika Naratama datang ke rumahku pada malam Minggu dengan wajah kusut dan sebuah map cokelat di tangannya.
Saat itu aku baru saja menyelesaikan pekerjaan menghitung persediaan barang di toko perlengkapan bangunan milikku. Istriku, Kaluna, sedang membereskan meja makan, sementara putri kami, Elvara, mengerjakan tugas sekolah di kamar.
Bel rumah berbunyi sekitar pukul delapan.
Ketika kubuka pintu, Naratama berdiri dengan jaket yang basah oleh gerimis.
“Maaf mengganggu malam-malam, Sar.”
Aku langsung mempersilakannya masuk.
“Kenapa tidak telepon dulu? Ada apa?”
Ia duduk di ruang tamu, kemudian mengusap wajah berkali-kali. Aku mengambilkan air putih, tetapi ia hanya memegang gelas tanpa meminumnya.
“Usahaku sedang kacau,” katanya akhirnya.
Naratama menjalankan usaha percetakan kecil bernama Naratama Grafika. Awalnya, ia hanya menerima pesanan undangan dan fotokopi. Setelah bertahun-tahun bekerja keras, ia berhasil membeli dua mesin cetak bekas dan mempekerjakan tujuh orang karyawan.
Aku cukup mengenal perjalanan usahanya karena beberapa kali membantu mencarikan pelanggan. Bahkan, toko bangunanku pernah memesan nota, spanduk, dan berbagai kebutuhan promosi dari tempatnya.
“Ada masalah apa?” tanyaku.
“Mesin utama rusak. Dua pesanan besar belum selesai, sementara pelanggan sudah meminta hasilnya. Aku juga menunggak pembayaran bahan baku. Pemasok tidak mau mengirim kertas lagi sebelum tagihan lama dibayar.”
“Sudah coba bicara dengan pemasok?”
“Sudah. Mereka memberi waktu sampai akhir bulan. Kalau tidak lunas, mereka akan menghentikan pasokan.”
Ia membuka map cokelat dan mengeluarkan beberapa lembar tagihan.
Aku membaca angka-angka yang tertulis di sana. Jumlahnya cukup besar untuk ukuran usaha percetakan yang masih berkembang.
“Berapa kekuranganmu?”
Naratama diam cukup lama.
“Delapan puluh enam juta.”
Aku mengangkat kepala.
“Delapan puluh enam juta?”
Ia mengangguk.
“Aku sudah mencoba mengajukan pinjaman ke bank, tetapi prosesnya tidak mungkin selesai dalam waktu dekat. Beberapa kenalan juga sudah kutanya. Tidak ada yang sanggup.”
Aku menyandarkan punggung.
Jumlah tersebut bukan uang kecil. Aku memang mempunyai tabungan, tetapi sebagian besar sudah dialokasikan untuk kebutuhan toko, pendidikan Elvara, serta renovasi rumah yang rencananya dimulai beberapa bulan kemudian.
“Aku tidak meminta kamu memberikan uang itu,” katanya cepat. “Kalau memang tidak bisa, tidak apa-apa. Aku hanya tidak tahu harus meminta bantuan kepada siapa lagi.”
Aku memandang sahabatku itu.
Ada masa ketika Naratama membantuku tanpa banyak pertanyaan. Ketika ayahku sakit dan aku harus bolak-balik rumah sakit, dialah yang beberapa kali menjaga toko. Saat aku belum mempunyai kendaraan, ia sering mengantarku pulang meskipun rumahnya berlawanan arah.
Aku tidak pernah menghitung pertolongan itu sebagai utang.
Namun, aku juga tahu bahwa uang puluhan juta tidak boleh diserahkan hanya karena rasa sungkan.
“Kalau aku pinjamkan, kapan kamu bisa mengembalikan?”
Wajahnya berubah sedikit. Seolah ia tidak menyangka aku akan mempertimbangkan permintaannya.
“Enam bulan. Paling lama delapan bulan. Begitu pesanan besar selesai, pembayaran dari pelanggan masuk. Aku akan cicil setiap bulan.”
“Bisa buat surat perjanjian?”
Naratama mengangguk cepat.
“Bisa. Besok kita buat. Aku juga tidak mau hubungan kita rusak gara-gara uang.”
Kaluna yang sejak tadi mendengarkan dari dekat dapur akhirnya mendekat.
“Jumlahnya besar, Mas,” katanya dengan suara pelan.
“Aku tahu.”
“Aku bukan melarang membantu teman. Tapi kita perlu memastikan semuanya jelas.”
Naratama menunduk.
“Maaf, Lun. Aku datang dalam keadaan terdesak. Kalau kalian belum bisa membantu, aku mengerti.”
Kaluna tidak menjawab. Ia hanya menatapku, seolah mengingatkan agar aku tidak mengambil keputusan terburu-buru.
Malam itu, aku belum memberikan jawaban.
Naratama pulang sekitar pukul sepuluh. Sebelum pergi, ia menepuk bahuku.
“Terima kasih sudah mau mendengarkan, Sar. Setidaknya aku masih punya teman untuk diajak bicara.”
Kalimat itu membuatku memikirkan permintaannya sepanjang malam.
Keesokan paginya, aku menghubunginya. Kami sepakat bertemu di toko setelah jam kerja. Aku bersedia meminjamkan uang tersebut dengan pembayaran bertahap, tanpa bunga, asalkan ia memenuhi janji untuk mengembalikannya.
Namun, ada satu hal yang kemudian menjadi awal dari semua masalah.
Naratama datang terlambat hampir dua jam. Ia mengatakan istrinya, Syanika, sedang sakit dan harus dibawa ke klinik. Kami akhirnya membicarakan kesepakatan itu secara singkat di ruang penyimpanan toko.
“Surat perjanjiannya nanti saja, Sar. Aku harus segera membayar pemasok sebelum mereka menutup pesanan,” katanya.
“Jangan terlalu lama. Kita tetap harus membuat bukti tertulis.”
“Iya. Besok aku bawa. Aku janji.”
Aku percaya kepadanya.
Hari itu aku mentransfer tiga puluh juta rupiah ke rekening Naratama. Dua hari kemudian, aku mengirimkan dua puluh lima juta. Sisanya, tiga puluh satu juta, kukirimkan pada minggu berikutnya setelah ia mengatakan bahwa mesin cetak sudah berhasil diperbaiki dan bahan baku harus segera dibeli.
Setiap kali uang dikirim, Naratama mengirimkan pesan terima kasih.
Ia juga berkali-kali menuliskan bahwa uang tersebut akan dikembalikan secara bertahap setelah pesanan selesai.
Aku menyimpan semua bukti transfer dan percakapan itu di telepon genggam.
Sayangnya, aku tidak pernah meminta surat perjanjian yang dijanjikan.
Bukan karena lupa sepenuhnya. Aku hanya merasa tidak enak terus-menerus menagih dokumen kepada sahabat sendiri.
Tiga bulan pertama, Naratama masih sering menghubungiku. Ia bercerita bahwa pesanan percetakan mulai ramai, mesin sudah berfungsi normal, dan beberapa pelanggan besar telah membayar uang muka.
Aku merasa lega.
Namun, memasuki bulan keempat, komunikasi kami mulai berubah.
Pesanku sering tidak dibalas. Teleponku beberapa kali tidak diangkat. Ketika akhirnya bertemu di sebuah warung makan, ia hanya berkata bahwa pembayaran pelanggan terlambat dan ia sedang mengatur keuangan.
Aku tidak terlalu curiga.
Sampai suatu sore, aku melihat sebuah mobil baru terparkir di depan rumahnya.
Mobil itu bukan kendaraan sederhana. Warnanya hitam mengilap, masih tampak seperti baru keluar dari ruang pamer.
Aku bertanya kepada Naratama melalui pesan.
“Mobil baru?”
Ia membalas beberapa jam kemudian.
“Punya saudara ipar. Cuma dititipkan.”
Aku tidak mempermasalahkannya.
Namun, beberapa hari setelah itu, seorang pemasok percetakan menghubungiku. Ia mengetahui bahwa aku adalah teman dekat Naratama.
“Mas Aksara, saya mau bertanya. Apakah Mas masih berhubungan dengan Naratama?”
“Masih. Kenapa?”
“Sudah hampir empat bulan dia belum menyelesaikan tagihan kami. Katanya sedang menunggu uang dari pelanggan. Saya khawatir karena ada beberapa pemasok lain yang juga belum dibayar.”
Aku mulai merasa ada yang tidak beres.
Malam itu aku menghubungi Naratama dan meminta kami bertemu.
Ia tidak datang.
Keesokan harinya, ia mengirim pesan singkat bahwa sedang berada di luar kota. Aku membalas dengan mengingatkan bahwa sudah waktunya ia mulai mengembalikan uang yang kupinjamkan.
Balasannya hanya satu kalimat.
“Sebentar lagi, Sar. Aku sedang mengusahakan.”
Kalimat yang sama terus kuulang-ulang dalam kepalaku.
Aku tidak tahu bahwa beberapa bulan kemudian, kalimat sederhana itu akan menjadi salah satu hal yang paling menyakitkan untuk kuingat.